-
1 tara
tara s.f.1 (comm.) tare, tare weight: tara netta, reale, actual tare; tara d'uso, customary tare; fare la tara a qlco., to tare sthg.; vendere al netto di tara, to sell net of tare; per sapere il peso netto dobbiamo fare la tara, to know the net weight we must ascertain the tare // devi fare la tara su quello che dice, (fig.) you mustn't give too much credit to what he says* * *['tara]sostantivo femminile1) comm. tare2) med.••* * *tara/'tara/sostantivo f.1 comm. tare2 med. - e ereditarie hereditary taintsbisogna fare la tara alle cose che dice you must take what he says with a grain of salt. -
2 tarato
tarato agg.1 tared2 (mecc.) set, adjusted, calibrated* * *[ta'rato] 1.participio passato tarare2.1) comm. tared2) tecn. [ strumento] calibrated3) med. affected by a hereditary taint4) spreg. (anormale, stravagante) weird, mad* * *tarato/ta'rato/→ tarareII aggettivo1 comm. tared2 tecn. [ strumento] calibrated3 med. affected by a hereditary taint4 spreg. (anormale, stravagante) weird, mad.
См. также в других словарях:
tara (1) — {{hw}}{{tara (1)}{{/hw}}s. f. Peso del recipiente o del veicolo di una merce, da detrarre dal peso complessivo per avere quello netto | Perdita di valore che subisce una merce per avaria nella qualità o diminuzione nella quantità | (fig.) Fare la … Enciclopedia di italiano
tara — s.f. [dal fr. tare difetto , dall arabo ṭarḥ detrazione ]. 1. a. [malattia ereditaria, anomalia fisica o psichica di un individuo e sim.] ▶◀ (pop.) magagna. ‖ difetto, imperfezione, problema. b. (fig.) [imperfezione morale] ▶◀ [➨ tacca (3. b] … Enciclopedia Italiana
tara — ta/ra (1) s. f. (ant.) detrazione, sconto, riduzione, defalco CONTR. aggiunta, addizione FRASEOLOGIA fare la tara (fig.), accogliere con riserva. ta/ra (2) s. f. 1. malattia ereditaria 2 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
tara — tà·ra s.f. CO 1. quanto si deve detrarre dal peso lordo di una merce per avere il peso netto (abbr. t.) | estens., l imballaggio, la confezione o il mezzo che contiene o trasporta tale merce 2. malattia, anomalia fisica o psichica, spec.… … Dizionario italiano